更新时间：2017-09-15大小：21.7 MB类型：国产软件免费版

srt sub master体积小巧，操作十分简单，无需专业的字幕编辑操作，即可实现字幕的快速谈价，并且srt sub master还支持视频的边放变添加字幕，让你的字幕更为准确。

更新时间：2017-09-11大小：28.0 MB类型：国外软件免费版

aegisub凭借自身强大的字幕编辑与排版能力，可适用于电视，电影，动漫等多种多媒体文件中，并且aegisub还提供有非常方便的图形化界面，让你可以轻松，更准确的插入字幕的正确位置。

更新时间：2017-02-06大小：1.6 MB类型：国产软件免费版

Subtitle Workshop是一款最完备、最有效、最方便的电影字幕编辑工具，支持所有的字幕文件格式，可以执行字幕的建立、编辑、转换，程序支持多语界面的对应语言字幕的建立，史上最强的字幕制作软件,支持65种格式。...

更新时间：2017-02-06大小：25.3 MB类型：免安装破解版

Subtitle Edit中文版下载，Subtitle Edit是一款电影字幕编辑制作软件，如果电影内容声音跟字幕不同步就可以进行编辑、制作，而且还可以轻松地调整任何字幕的开始时间。